Exemplos de uso de "Scored" em inglês com tradução "забивать"

Procurar

Traduções:

todos214 забивать63 набирать45 оценивать18 выигрывать10 отмечать5 вести счет2 outras traduções71

mostrar

You scored on our goal. Забил гол сам себе.

Who scored the goal, son? Кто забил гол, сын?

Dad, the Blackhawks just scored! Пап, Блэкхокс только что забили!

Who scored the decisive goal? Кто забил решающий гол?

Who has scored the goal? Кто забил гол?

Yeah, but they scored a goal. Да, они забили гол.

I scored a touchdown, didn't I? Но я же гол забила, а?

He scored the last shot, the winning shot. Он забил последний гол, победный гол.

You scored the greatest goal I ever saw. Ты забил величайший гол из тех, что я видел.

Because we haven't scored a single goal. Потому что не забили ни одного гола.

This goal is scored from off-side position. Этот гол забит из положения вне игры.

Scored a goal in soccer, happy as a clam. Забила гол в футбольном матче, без ума от радости.

Bobby scored his first goal in hockey last week. Бобби на прошлой неделе забил свою первую шайбу.

He scored a goal and put his team ahead. Он забил гол и вывел свою команду вперед.

Bobby just scored his first goal in hockey last week. Бобби на прошлой неделе забил свою первую шайбу.

Tommy scored the winning goal at state finals with that ball. Томми именно им забил победный гол на чемпионате штата.

He scored 30 points a game for the Knicks in 1984. Он забил 30 очков за Никс в игре 1984 года.

And I would've scored if that kid didn't trip me. И я бы забил, если бы этот парень не поставил мне подножку.

Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored: ours, or theirs. Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.

As one Japanese professor put it, in football terms, China scored an "own goal." Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай "забил автогол".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!