Exemplos de uso de "Smells" em inglês com tradução "чувствовать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos734 запах320 пахнуть294 нюхать29 чувствовать23 понюхать7 унюхивать4 обонять3 чувствоваться1 outras traduções53

mostrar

He smells your fear, your weakness. Он чувствует твой страх, твою слабость.

He knows a dog person when he smells one. Он чувствует, кто умеет обращаться с собаками.

By contrast, Pepsi, which once teamed up with AT&T and the CIA to oust President Salvador Allende in Chile, smells like a rose nowadays, because it has distributed CSR largesse to several causes that influential NGOs embrace. В отличие от этого, корпорация Pepsi, которая когда-то объединилась с корпорациями AT&T и CIA с целью сместить с должности президента Сальвадора Альенде (Salvador Allende) в Чили, сегодня чувствует себя более чем прекрасно, поскольку делает щедрые пожертвования в рамках КСО на различные цели, поддерживаемые влиятельными НПО.

Do you smell something burning? Чувствуешь, что-то подгорает?

I don't smell pancakes. Я не чувствую оладий.

Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?

Can you smell the fruit, ser? Вы чувствуете аромат плодов, сир?

I know you smelled the perfume * Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма

Are you smelling that weed smell? Вы тоже чувствуете запах травки?

I'm smelling me some corn bread. Я чувствую кукурузный хлеб.

Can you smell the lilies of the valley? Вы чувствуете ландыши?

And people can smell that, and it feeds cynicism. И люди это чувствуют, и это подкармливает цинизм.

I smell a little monster sneaking up behind me. Я чувствую, как монстр крадется ко мне.

When a female lays her eggs, the raccoons smell them and. Когда самка откладывает свои яйца, еноты их чувствуют и.

I thought I smelled a fart, but now I don't. Я будто учуял чей-то пук, но теперь не чувствую.

Why am I not smelling onions sautéing happily on the stove? Почему я не чувствую запаха лука, весело шкворчащего на плите?

And smelling your cologne, instead of stale bodies and old plimsolls. И чувствовать запах твоего одеколона вместо запаха несвежих тел и поношенной обуви.

I could smell her perfume all the way to the staff room. Я мог чувствовать духи на всем ее пути к учительской.

I smelled a few rats Crawling around in the bilge, But we'll get them. Я чувствую, что тут еще бродят крысы, но мы их найдем.

I know this is a crazy question, but do you smell anything else about the baby? Я знаю, это безумный вопрос, но ты больше ничего не чувствуешь насчёт этого ребёнка?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS