Exemplos de uso de "Smells" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Killing something like that would be like killing Altamont or, uh, "Smells Like Teen Spirit" Уничтожить такое - это как убийство Altamont или "Smells Like Teen Spirit"
The sand smells like Thrace. Песок воняет как Фракия.
It smells like a whorehouse. Тут вонь как в публичном доме.
Smells like a pig sty. Как в свинарнике.
He smells, they all smell. Он воняет, они все воняют.
This car smells like marijuana. Эта тачка провоняла марихуаной.
Smells like if death could barf. Воняет, как отрыжка смерти.
It smells like a Cambodian whorehouse. Воняет, как в камбоджийском публичном доме.
Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.
That smells like lentils and desperation. Здесь теперь воняет чечевицей и безнадегой.
I think it smells of pilchards. Я думаю, оно воняет сардинами.
It's all dandruffy, and it smells. Она вся в перхоти и воняет.
Tastes like lemons, but smells like shit. Дыньки вроде ничего, но воняет как дерьмо.
Sou, she smells so good just now! Она благоухает как цветок!
Albeit a fat, hairy one who smells. Пусть и толстая, лохматая, и с душком.
Smells like London Zoo, I'm afraid. Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке.
Smells everything with his little cute nose. Он всё обнюхивает своим розовым носиком.
Oh, it smells like cucumber farts in here. Вонь, как будто огурец протух.
Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо
He smells everything with his little cute nose. Он всё обнюхивает своим розовым носиком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS