Exemplos de uso de "Talks" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks. А не было бы цветковых растений, то не существовало бы и умных, питающихся фруктами приматов, произносящих речи для TED Talks.
Ann Cooper talks school lunches Энн Купер о школьных обедах
He talks about consumer devices. Он упоминает устройства для потребителей.
Experience talks in these cases. Опыт важен в таких ситуациях.
Nice girl, but talks too much. Она девушка что надо, но на твоё несчастье, у неё слишком длинный язык.
Think that ninny talks for me? Думаете, она здесь что-то решает?
Bernard's a bishop, talks nonsense. Бернар - епископ поэтому несет невесть что.
I mean, remote control helicopters, talks funny. У него есть радиоуправляемые вертолёты, он смешной.
No one talks bad about my angel. Никто не может оскорблять моего ангела.
I don't give sweet pep talks. Я не собираюсь заливаться соловьем.
Then he talks about the flip side: Затем он рассказывает об обратной стороне:
Ben Dunlap talks about a passionate life Бeн Данлап рассказывает о любви к жизни
It's all my bloody magazine talks about. Мой долбаный журнал пишет только об этом.
Here he talks with Bloomberg about his ordeal: Вот запись его беседы с Блумбергом (Bloomberg), в которой Файрстоун рассказывает о своем крестном пути:
Several of them gave talks of their own. Некоторые из них решили взять слово лично.
We're getting great talks back from them. Мы получаем в ответ великолепные выступления от них.
Would he ever have engaged in peace talks? Начал бы он мирный диалог?
They show films, they give talks, and so on. показывают фильмы, проводят выступления.
So sometimes I get invited to give weird talks. Время от времени меня приглашают делать странные выступления.
Stand and smile while she talks a blue streak. Стоишь и улыбаешься, пока она щебечет без остановки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS