Sentence examples of "Talks" in English with translation "поговорить"

Select source language

Select target language

Translations: all6081 говорить2688 переговоры1255 поговорить949 разговаривать465 разговор362 беседовать39 побеседовать39 вести речь14 пробалтывать8 потолковать4 поразговаривать1 other translations257

show all

And, in the dressing rooms, we had the obligatory team talks. И в раздевалке мы должны были поговорить с командой.

And he's still a little confused, but I think that anyone who talks to me for more than a couple of minutes realizes I'm not exactly a terrorist threat. И он все еще был немного смущен, но я думаю, что каждый, кто поговорит со мной более нескольких минут, поймёт, что я не террорист.

Along with my mother, who also calls herself a sex researcher, and yet is too chicken to talk to her own daughter about the thing she talks to perfect strangers about all day. Вместе с моей мамой, которая тоже называет себя ученым, но тем не менее боится поговорить с собственной дочерью о вещах, которые легко обсуждает с незнакомыми каждый день.

You know it's just a matter of time before Luke talks to the press, and I think you need to speak first, you need to get out there, frame the conversation, and take control of the story. Сама знаешь, вопрос времени когда Люк поговорит с прессой, и я думаю тебе нужно выступить первой, выступить, обрисовать ситуацию и взять историю под свой контроль.

Finally, let's talk pumpkins. И в заключение поговорим о тыквах.

Oh, talk to the Registrar. Ох, поговорите с регистратором.

Let's talk about Paola. Давайте поговорим о Паоле.

Nobby, please talk to me. Нобби, пожалуйста, давай поговорим.

You can talk to him. можете поговорить с ним.

Carmine, talk straight with me. Кармайн, поговорим на чистоту.

We nee talk about this. Мы должны поговорить об этом.

"Eric, I want to talk. "Эрик, мне хочется поговорить.

Let's talk about haggis. Давайте поговорим о шотландском хаггисе.

You should talk to Curt. Тебе следует поговорить с Куртом.

Curt, we need to talk. Курт, нам нужно поговорить.

Let's have a talk. Давай поговорим.

Step 1 - Talk to us Шаг 1 - Поговорите с нами

Talk to people in restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.

Go and talk to Cleo. Иди и поговори с Клео.

Let's talk about manias. Давайте поговорим о маниях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download