Exemplos de uso de "Test" em inglês com tradução "испытание"

Traduções:

todos8777 испытание2864 тест1093 тестировать1055 проверка612 проверять595 испытательный325 анализ309 протестировать236 тестовый207 испытывать120 экзамен115 испытать107 испытанный65 опробовать59 испытываемый54 апробировать49 проба44 проверяться38 опыт36 проверочный19 реакция15 тестироваться14 зачет7 проводить испытание3 апробироваться3 испытывавший1 опробировать1 испытуемый1 испытывающий1 испытывавшийся1 испытывающийся1 outras traduções727

mostrar

He passed the test, then. Значит он прошел испытание.

A little time to test. Немного времени для испытания.

You have passed the test. Ты прошел испытание.

Bush’s Crash Test Economics Экономика по Бушу: испытание на прочность

Now for the final test. Перейдём к последнему испытанию.

Pass the final test, tonight. Пройди сегодня последнее испытание.

I must pass the test. Я должен пройти испытание.

Test stations- accreditation/test methods. Испытательные станции- аккредитация/методы испытаний.

TEST REPORT MODEL No. 4 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 4

Test procedures and data requirements. требования к процедурам проведения испытания и к данным.

Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки

The Egypt-Israel Peace Test Испытание на прочность египетско-израильского мира

Metrology: Standardization of test methods Метрология: стандартизация методов испытаний

Time for your final test. Теперь заключительное испытание.

TEST REPORT MODEL No. 1 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1

Colorimetric test successful Yes No Колориметрическое испытание прошло успешно: Да Нет

Annex 6- Rotating bending test Приложение 6- Испытание на изгиб при кручении

test method to determine R, метода испытания для определения R;

Option 2: Proof pressure test Вариант 2: Испытание на соответствие давлению

NATO will pass this test. И НАТО выдержит это испытание.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!