Exemplos de uso de "Using" em inglês com tradução "пользоваться"

Traduções:

todos62915 использовать45055 использование4572 применять3999 пользоваться1748 воспользоваться1160 употреблять308 задействовать142 пользование24 иметь обыкновение8 попользоваться4 пускать в ход2 outras traduções5893

mostrar

Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?

Using calculator is very simple. Пользоваться калькулятором довольно просто.

But he is using my duvet. Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.

already using Twitter on your phone Уже пользуетесь Твиттером на телефоне

But few people are using them. Но ими мало кто пользуется.

This is what we are using." Мы этим пользуемся."

If you're using a tag manager Если вы пользуетесь диспетчером тегов

Learn more about using cameras and microphones. Подробнее о том, как пользоваться камерой и микрофоном.

I am already using the Donate button. Я уже пользуюсь кнопкой «Пожертвовать».

You can keep using Clutter for now. Пока вы можете продолжать пользоваться функцией "Несрочные".

I'm using a new seaweed scrub. Я пользовался новым скрабом из морских водорослей.

If you're using an Apple device: Если вы пользуетесь устройством Apple:

We recommend using Office365 for the latest features. Мы рекомендуем пользоваться Office 365, чтобы у вас был доступ к новейшим функциям.

Because I'm using remote control over here. Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.

You think someone else is using your account. Вы считаете, что вашим аккаунтом пользуется кто-то ещё.

I've been using my pen afore me. Я пользовался моей ручкой до меня.

He's using my four-in-one groomer. Он пользуется моей бритвой "четыре-в-одном".

You guys using energy - efficient lighting in here? А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?

Although we do commend you for using contraception. Тем не менее, мы рекомендуем вам пользоваться контрацептивами.

You're now ready to start using Office. Теперь вы можете пользоваться приложениями Office.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!