Exemplos de uso de "Version" em inglês com tradução "вариант"

<>
mostrar
Article 26- proposed short version Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант
Value assignment:'01h'for this version. Присвоение значения:'01h'для данного варианта.
is the encoded version of original address: — это закодированный вариант первоначального адреса:
Isaac Newton's "principia mathematica," the unedited version. "Математические принципы" Исаака Ньютона, неопубликованный вариант.
So the low-tech version looks like this. Вот как выглядит простой вариант, без применения высоких технологий.
This is the penultimate version of the paper. Это предпоследний вариант текста.
An edited and condensed version of the interview follows. Далее следует отредактированный и сокращенный вариант этого интервью.
The French version is posted on the UNIDIR website. Французский вариант размещен на веб-сайте ЮНИДИР.
I've heard the French version of this song. Я уже слышал французский вариант этой песни.
This, this is obviously their version of a DHD. Очевидно, это их вариант наборного устройства.
Each document version is identified top left on each page. В левом верхнем углу каждой страницы указывается вариант каждого издания.
It’s almost like an American version of socialist realism. Это чуть ли ни американский вариант соцреализма.
Erratum to the original version of the Regulation (French only) Опечатки в первоначальном варианте Правил (только на французском языке)
PROTECT Dangerous Goods Message Scenario, Version 1.0, January 1999 Сценарий сообщений об опасных грузах PROTECT, вариант 1.0, январь 1999 года
Procurement Manual (January/May 2006 version), section 9.4 (2). Руководство по закупкам (вариант на январь/май 2006 года), раздел 9.4 (2).
I personally preferred the Spanish version, which was "Tortugas Ninja." Лично мне больше нравился испанский вариант, "Тортугас Ниндзя".
We make a version with this which puts out 155 decibels. Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.
Subsequently, the Chairman submitted a revised version of his non-paper. Впоследствии Председатель представил дополнительно пересмотренный вариант своего неофициального документа.
It uses Fibonacci levels and has a bullish and bearish version. В этой фигуре используются уровни Фибоначчи. Существуют бычий и медвежий варианты фигуры Гартли.
The existing version of chart 1 should be replaced by the attached. Существующий вариант диаграммы 1 следует заменить прилагаемым вариантом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS