Exemplos de uso de "Version" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The default version is Exchange2013. По умолчанию используется Exchange2013.
What's the short version? Ну и что там, только покороче?
Maybe just the short version. Разве что вкратце.
It's a fake version. Это как подделка.
Uh, "Moby Dick," live version. "Моби Дик", живая запись.
I said the short version. Я же попросил покороче.
Well, the short version not dead. Ну, если коротко, то я не умер.
CRU's version of David Letterman. Дэвидом Леттерманом КРУ.
you can start a local version. вы можете начать новую инициативу на месте.
This is another version of that. Вот ещё одна вариация этого.
And this is not an idealized version. И это не идеализированное представление.
Only a really hot gay porn version. Только с уклоном на гей-порно.
Well, I'll take the short version. Меня устроит и краткий пересказ.
Marxism is a version of economic determinism. Марксизм является одной из форм экономического детерминизма.
The version corresponds to the ordered article. Исполнение этого товара соответствует всем требованиям.
Get the Targeted release version of Office 2016 Получение выпуска Targeted для Office 2016
Create an activity for a production flow version Создание мероприятия для производственного потока
You look like a dorky version of me! Ты выглядишь, как копия меня, если бы я был зубрилой!
And so we ran a second version of this. И мы провели эксперимент по второму сценарию.
Updates for Windows 10 (initial version released July 2015) Обновления для Windows 10 (первый выпуск от июля 2015 г.)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS