Exemplos de uso de "Via" em inglês com tradução "с помощью"

Procurar

Traduções:

todos2090 на723 через429 по331 с помощью212 посредством68 путь52 виа9 outras traduções266

mostrar

C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки

A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)

D) Via Gameroom search bar г) С помощью панели поиска Gameroom

Managing via the Graph API Управление с помощью API Graph

Managing via the App Dashboard Управление с помощью Панели приложений

Overview of Sharing via Dialogs Общие сведения о публикации с помощью диалогов

For sign-ups via text message: Регистрация с помощью SMS

Add users via remote Windows PowerShell. Добавьте пользователей с помощью удаленного модуля Windows PowerShell.

Report abuse via our Reporting Tool. Сообщите о нарушении с помощью нашего инструмента оповещения.

Passing Parameters via M.me Links Передача параметров с помощью ссылок M.me

Detailed reporting via the Excel reporting workbook Создание подробных отчетов с помощью книги отчетов Excel

Option B: Upload Build Via Graph API Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph

Customized Sharing from webview via Messenger Extensions Индивидуально настроенная публикация в веб-представлении с помощью расширений Messenger

Retrieve User Profile via the Graph API Получение профиля пользователя с помощью API Graph

Should I submit it via Report a problem? Можно ли отправить ее с помощью функции "Сообщить о проблеме"?

Open application or resume application via push notification Открытие или возобновление работы приложения с помощью push-уведомления

Assign the URL to like via property objectID. Назначьте понравившемуся элементу URL с помощью свойства objectID.

Zip the simulator build via the following command: Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды:

Koko was taught to communicate via sign language. Коко обучили общаться с помощью языка жестов.

Leave feedback via the feedback tool in the app. Оставьте свой отзыв с помощью специального средства в приложении.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!