Exemplos de uso de "Via" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm sending you a sample via air mail. Высылаю Вам образец авиапочтой.
We are sending you a sample via air mail. Высылаем Вам образец авиапочтой.
Another is via the API. Другой пример - это API.
Anis, Hollywood Jet Funk, via France. Анис, Голливуд, но вообще из Франции.
The lead was generated via organic reach Лид сгенерирован в результате органического охвата.
Execution is done via a special software bridge. Исполнение передает специальное программное обеспечение - мост.
Please contact our technical support via Live Chat. Пожалуйста, обратитесь с данным вопросом в Live Chat службы технической поддержки.
Shortened URLs are useful for sharing via Twitter. Сокращенные URL-адреса используются для обмена данными в Twitter.
You can delete a request via the following methods: Удалить запрос можно одним из следующих способов:
You know, of course, this is Via Uno shoes. Вы, конечно, знаете, что это туфли Via Uno
Full EOP functionality is available via remote Windows PowerShell. При использовании удаленной консоли Windows PowerShell доступны все функции службы EOP.
It came tonight via dispatch rider from New York. Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка.
Manage spam via Outlook or Outlook Web App (OWA) Управление нежелательной почтой в Outlook и Outlook Web App (OWA)
Daily fundamental analysis news via our Market Analysis section Ежедневный фундаментальный анализ в нашем разделе Анализ рынка
Technical analysis via Trading Central – leading provider of technical analysis Технический анализ от Trading Central – лидирующего поставщика технического анализа
Close my account and funds send funds via wire transfer Закройте мой счёт и переведите с него средства телеграфным переводом
You can enable a deauthorize callback via the App Dashboard. Активировать обратный вызов деавторизации можно в Панели приложений.
The following procedure can also be performed via remote PowerShell. Следующую процедуру также можно выполнить в удаленном сеансе PowerShell.
Turn off platform for your test user via app settings Отключите платформу для тестового пользователя в настройках приложений.
Note: You can turn off the Kinect via Kinect settings. Примечание. Сенсор Kinect можно отключить в настройках консоли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS