Exemplos de uso de "Watched" em inglês com tradução "смотреть"

Traduções:

todos2959 смотреть1299 наблюдать634 посматривать478 следить216 просматривать104 увидеть57 присматривать41 рассматривать6 караулить1 outras traduções123

mostrar

I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.

And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".

Just watched Deliverance again, huh? Ты что опять смотрел "Избавление", да?

Watched telly, went to bed. Смотрели телик, потом пошли в кровать.

Nah, I watched the movie. Не, я смотрел кино.

We watched TV after lunch. После обеда мы смотрели телевизор.

I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.

He watched again and again. Он смотрел снова и снова.

I watched that show once! Я всего один раз смотрела это шоу!

Yes, I have watched that show. О, да, я смотрел это шоу.

We watched it happen on TV. Мы смотрели по телевидению, как это происходило.

I've always watched the show. Я постоянно смотрю этот сериал.

Have you watched the news lately? Вы смотрели новости в последнее время?

Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".

I watched TV during my breaks. Во время перерывов я смотрел телевизор.

Hardly anybody ever watched that show. Практически никто его не смотрел.

You got stoned and watched a movie. Ты накурился и смотрел кино.

I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.

I watched Jonathan Gilbert take her away. Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её.

I watched the basketball game on TV. Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!