Exemplos de uso de "What do you mean" em inglês com tradução para o russo

<>
What do you mean you don't know?! В каком смысле, ты не знаешь?
What do you mean by cultural relativism? Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?
What do you mean? Что Вы имеете в виду?
What do you mean, its voice? Что ты имеешь ввиду?
What do you mean, "loose ends"? В смысле "обрубить концы"?
What do you mean, Jenny? Что ты имеешь ввиду, Дженни?
What do you mean you're gonna sit this out? Что значит, пропускаешь?
What do you mean, zipline? Что значит, "съезжай по проводу"?
What do you mean, I can go either way? Что ты имел в виду, я могу пойти любом путем?
What do you mean by "snobby"? Что такое "сноб"?
What do you mean, we'll sedate him if we have to? Зачем ты сказала, что успокоишь его, если понадобится?
What do you mean "only Sparky"? Как это "всего лишь Спарки"?
What do you mean, "droopy"? Что значит "обвис"?
What do you mean what do I mean? Что ты имеешь ввиду под тем, что я имею ввиду?
What do you mean "help"? Что ты имеешь ввиду под "помогите"?
What do you mean, drift? Что это значит, этот дрифт?
I said, what do you mean, if you were me? Я сказал, что значит, если бы ты был мной?
What do you mean, "the hot one"? Что значит "горячая штучка"?
What do you mean, it's not a jingle? То есть как это не джингл?
What do you mean, like, disco, uh, polyester, Nixon? В смысле, диско, полиэстр, Никсон?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!