Exemplos de uso de "Whose" em inglês com tradução "чей"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2970 чей1429 которого936 outras traduções605

mostrar

Butch, whose motorcycle is this? Батч, этот мотоцикл, чей он?

Whose currency is the euro? Евро - это чья валюта?

Whose moisturizer is this, Ted? Чей это увлажнитель, Тед?

Whose acid trip is that? Чьи это наркотические глюки?

And whose banks are these? В конце концов, чьи это банки?

Whose son shall it be? Чей сын это будет?

Whose turn is it next? Чья очередь дальше?

Whose clever move was it? Проявлением чьего ума он был?

Whose grave's this, sirrah? Чья это могила, как тебя там?

I wonder whose car this is. Мне интересно, чья это машина.

Whose name's on the letterhead? Чье имя в названии?

Whose pants have a 38 inseam? На чьих штанах маркировка 38?

Whose head is on this coin? Чья голова на монете?

Yeah, but whose garage sale, George? На чьей гаражной распродаже, Джордж?

Tell me whose hat this is. Скажите мне, чья это шляпа.

Whose crappy van should we take? Чей дрянной фургон возьмём?

Ew, whose pee stick is that? Фу, это чей стручок?

Lois, whose pipe organ is this? Лоис, чей это орган?

Whose bright idea was this, Allison? Чья же это прекрасная идея, Элисон?

It's not whose army wins; Суть не в том, чья армия победит;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS