Verwendungsbeispiele von "Windows setup" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Prevents use of the Pre-production Onesettings endpoint for Windows Setup when test signing is enabled. Не позволяет использовать конечную точку Onesettings для программы установки Windows, если включена тестовая подпись.

Addressed issue to allow UEFI-based customers to pre-stage UEFI-based Gen 2 VMs to run Windows Setup automatically. Устранена проблема, не позволявшая клиентам, работающим с UEFI, предварительно подготавливать виртуальные машины UEFI второго поколения к автоматическому запуску программы установки Windows.

During Windows setup, opting to "Send full error and diagnostic reporting to Microsoft" sets your Diagnostic and usage data setting to Full. Если во время настройки включить опцию «Отправлять полные отчеты об ошибках и диагностике в Майкрософт», для параметра Данные диагностики и использования будет установлено значение Полный.

If you didn't do so during Windows 10 installation, you'll get the chance to set OneDrive as your default save location during Windows setup. Выбрать OneDrive в качестве расположения по умолчанию можно как при установке Windows 10, так и на этапе настройки операционной системы.

If the computer is running one of these versions of Windows, Setup cannot continue the installation of Exchange 2007. Если на компьютере установлена одна из этих версий Windows, завершить установку не удастся.

To resolve this issue, download and install the latest Games for Windows Live setup files. Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите последние файлы установки Games for Windows Live.

Go through Windows 10 device setup until you get to the How would you like to set up? page. Начните настройку Windows 10 на устройстве и дойдите до страницы Выбор способа настройки.

Finish Windows 10 device setup. Завершите настройку Windows 10 на устройстве.

(On the start screen, scroll to Tasks, select settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up Your Speakers.) (Прокрутите начальный экран до раздела Задачи и выберите пункты Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка динамиков.)

If you run into any problems, see Windows Mixed Reality Setup FAQ. Если у вас возникнут проблемы, см. раздел Вопросы и ответы по настройке Windows Mixed Reality.

Mixed Reality Portal is the desktop app that takes you through Windows Mixed Reality setup. Портал смешанной реальности — это классическое приложение, которое позволяет настроить Windows Mixed Reality.

Mixed Reality Portal, the app that takes you through Windows Mixed Reality setup, is designed to open automatically when you plug in a compatible headset. Портал смешанной реальности, приложение для настройки Windows Mixed Reality, должно открываться автоматически при подключении совместимой гарнитуры.

Windows Mixed Reality Setup FAQ Настройка Windows Mixed Reality: вопросы и ответы

If Windows Mixed Reality setup says your graphics card doesn’t meet the requirements and you think it does, make sure your headset is plugged into the correct card. Если программа установки Windows Mixed Reality отображает сообщение, что видеоадаптер не соответствует требованиям, а вы считаете, что это не так, убедитесь, что гарнитура подключена к соответствующему видеоадаптер.

Hybrid graphics configurations are compatible only with a Windows Mixed Reality Ultra setup. Гибридные графические конфигурации совместимы только с Windows Mixed Reality Ultra.

Run the Windows Media Center Extender setup program again. Повторно запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center.

Run Windows Media Center Extender Setup again. Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center.

If McAfee Privacy Service is installed on your computer, you might get this error when you run Windows Media Center Extender setup. Данная ошибка может появляться при запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center, если на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.

You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program: По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.

You see the following error message when you run the Windows Media Center Extender setup program on your Xbox 360 console: При запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen