Exemplos de uso de "about" em inglês com tradução "про"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49568 о20772 об3892 около1760 примерно1219 насчет885 относительно833 про596 при520 приблизительно330 обо196 вокруг173 порядка126 где-то111 на предмет27 по1 outras traduções18127

mostrar

I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.

Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".

You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.

Are you talking about "Flashdance"? Ты про фильм "Танец-вспышка"?

What about the turret, Pete? Что скажешь про турель, Пит?

The one about the courtesan? Это который про куртизанку?

And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?

But never mind about that. Но не думай про это.

All about the club admin Все про администратора клуба

Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?

She knows about the Embarcadero. Она знает про парк Эмбаркадеро.

Or a song about barfing. Или песню про блевание.

I heard about Pervy Boy. Я слышал про твоего извращенца.

I was thinking about Rue. Я думала про Руту.

Stop talking about your balls. Хватит болтать про свои яйца.

I asked about his son. Я спросил про сына.

Have you forgotten about me? А про меня вы забыли?

You know anything about hot rods? Вы много знаете про старые машины?

I'm talking about your breasts. Я про твои титьки.

Tell him about the black pitch. Расскажите ему про чёрную смолу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS