Exemplos de uso de "about" em inglês com tradução "где-то"

<>
mostrar
I got up at about six. Я проснулся  где-то в шесть.
He's just messing about. Он возился где-то тут.
I got up at about six. Я проснулся где-то в шесть.
His house is somewhere about here. Его дом где-то здесь.
We can make camp right about here. Мы можем разбить лагерь где-то тут.
Space constants are about three times greater. Протяженные константы где-то в три раза больше.
Fuel truck was about five minutes behind us. Бензовоз где-то в пяти минутах позади нас.
Round about midnight, he was preparing for bed. Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну.
I know I have about eight minutes fuel. Я знаю, что запас топлива у меня на где-то около восьми минут.
We used this field about a minute ago. Мы использовали его где-то минуту назад.
It undergoes a crisis about once a decade. Она терпит кризис где-то раз в десять лет.
I spent about eight months working on these profiles. но все же провозился с этими кривыми где-то месяцев восемь.
Since it blew into town about six months ago. Мет распространился в городе где-то полгода назад.
And his mouth must be probably about three microns. А его рот наверное где-то в три микрона.
It went off the air about six months ago. Его показывали где-то полгода назад.
So it's about a mile across, 600 feet deep. Так что он где-то 1,5 км в диаметре и 180 м глубиной.
Well, the rowers hit the body about an hour ago. Гребцы задели тело где-то час назад.
And Tippy committed suicide about eight or nine years ago! И Типпи совершил самоубийство где-то 8 или 9 лет назад!
Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls. Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках.
A rock hammer is about six or seven inches long. Геологический молоток где-то 15-18 сантиметров в длину.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS