Verwendungsbeispiele von "ad's" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5675 реклама3700 объявление1414 ad552 эд1 andere Übersetzungen8

My ad's not running. Моя реклама не показывается.

From there, you can easily navigate to and edit your ad's campaign and ad sets in that campaign Отсюда можно легко перейти к кампании своего объявления и группам объявлений внутри этой кампании, чтобы отредактировать их.

My ad's not reaching anyone. Моя реклама никому не показывается.

When your ad's score is high, it's more likely to be shown to your audience than other ads. Если какое-то ваше объявление получило высокую оценку, оно будет показываться вашей аудитории более часто, чем другие объявления.

My ad's relevance score is low. У моей рекламы низкая оценка актуальности.

Make sure most of the text you use is in the text box instead of directly on the ad's image. Убедитесь, что большая часть текста находится в текстовом поле, а не прямо на изображении объявления.

Learn more about setting your ad's bid. Подробнее о выборе ставки для рекламы.

Consider your ad's image and message - Think about how your ad’s message and image (or video) will resonate with your audience. Проверьте изображение и текст своей рекламы. Подумайте о том, как ваша аудитория будет реагировать на текст и изображение (или видео) вашего рекламного объявления.

Consider your ad's image/video and message. Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы.

One of the most common reasons an ad doesn't get approved is that the ad's image contains more than 20% text. Одной из наиболее частых причин, по которым реклама не получает одобрения, является наличие более 20% текста на изображении в объявлении.

My ad's click-through rate is low. У моей рекламы низкое соотношение кликов к показам.

Send people who click on your ad's link or call-to-action button to the Apple App Store or the Google Play store. Перенаправляйте людей, которые нажали ссылку в объявлении или кнопку призыва к действию, в магазин Apple App Store или Google Play.

My ad's target audience is too narrow. У моей рекламы слишком узкая целевая аудитория.

We charge money from your ad set's budget only when this result occurs (ex: we show an ad 1,000 times or an ad's link is clicked). Мы списываем средства из бюджета вашей группы объявлений, только когда достигаем нужного результата (например, показываем рекламу 1 000 раз или получаем клик по ссылке в рекламе).

Learn how to edit your ad's creative. Узнайте, как отредактировать оформление своей рекламы.

At the ad level of ad creation, make sure you've opted into both additional placements and that your ad's creative complies with the Instagram and Audience Network requirements. На уровне объявления в инструменте для создания рекламы выберите оба дополнительных плейсмента и убедитесь, что оформление вашей рекламы отвечает требованиям Instagram и Audience Network.

Considering your ad's image/video and message. Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы.

If you're interested in driving the most views for the lowest cost, you might want to identify ad assets and targeting methods that can help increase your ad's view rate. Если вы хотите привлечь как можно больше зрителей по самой низкой стоимости, используйте рекламные ресурсы и методы таргетинга, которые позволят повысить коэффициент просмотра ваших объявлений.

Learn how to check your ad's relevance score. Подробнее о том, как узнать оценку актуальности своей рекламы.

Split Testing allows advertisers to test 1 of 3 variables at the ad set level - delivery optimization, audiences, or placements - to see how differences in these variables can impact their ad's performance. Сплит-тестирование позволяет рекламодателям протестировать 1 из 3 переменных на уровне группы объявлений — оптимизацию показа, аудитории и плейсменты, — чтобы узнать, как разница в их использовании отражается на результатах рекламы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen