Exemplos de uso de "alien" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Search for alien life could remain fruitless, study finds Поиски внеземной жизни могут продлиться долго
I'm not some alien bounty hunter, guys. Я не охотник за пришельцами.
By Section 13 of the " Entry to Israel Law "- every illegal alien would be expelled from Israel. В соответствии со статьей 13 Закона о въезде в Израиль все незаконные иммигранты подлежат высылке из Израиля.
Why We're Looking for Alien Life on Moons, Not Just Planets Почему внеземную жизнь мы ищем на естественных спутниках планет?
Perhaps alien life is not just unlike that on Earth, but it is also resides in a place that is unlike Earth. Возможно, внеземная жизнь не только сильно отличается от жизни на Земле, но еще и находится на планете, которая совсем на Землю не похожа.
If alien life exists, researchers will of course want to study how it originated and evolved — to glimpse what planetary scientist Chris McKay calls a “second Genesis.” Если внеземная жизнь существует, то ученым захочется посмотреть, как она появилась и развивалась, то есть, взглянуть на то, что планетовед Крис Маккей (Chris McKay) называет «вторым зарождением».
We have caught the alien! Мы схватили марсианку!
She is an illegal alien. Она нелегальная иммигрантка.
She's an illegal alien. Она - нелегалка.
By an alien, not a grifter. Пришельцами, а не извращенцами.
Is there alien life out there? Существует ли жизнь на других планетах?
You want to reform Hep Alien? Хотите воссоединить Hep Alien?
Maybe her aunt is illegal alien. Может быть ее тетя - незаконный беженец.
Alien: Isolation was very much the former. Alien: Isolation по праву можно отнести к первой категории.
Careful, Mr X She's an alien! Осторожно, мистер Х, это марсианка!
Growing living structures under an alien sky . Создавая живые организмы под враждебным небом.
Hep Alien has got to rock again. Hep Alien снова зажжет.
The alien presence could be affecting her judgment. Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.
You're living with an illegal alien, Duke. Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк.
I'm what you call an illegal alien. Вобщем то я нелегальный иммигрант.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS