Exemplos de uso de "all the same" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Politicians are all the same Все политики одинаковы
All the same well, Katyusha. Все ж хорошо, Катюш.
They're all the same size. Все они одинакового размера.
All the same, what's different? Всё то же самое, в чём же отличие?
You honkies are all the same. Вы, белые, все на один манер.
We were all the same way. Мы держим один путь.
It's all the same wheelhouse. Это все та же рулевая рубка.
All the same height, same build. Все примерно одного роста, примерно одинаковой комплекции.
This is all the same six kingdoms. Это всё те же шесть царств.
They're all the same freaking face. У них у всех одно и то же долбаное лицо.
It's all the same, faggots and lesbians. Это все одно и то же, голубые и лесбиянки.
In physics, they are all the same thing. В физике это одно и то же.
There were three duffle coats all the same. Там было три одинаковых полупальто.
I'm a widower all the same, I suppose. Хотя, я всё-таки вдовец.
They're all the same size at action stations. Они все одинакового размера в рабочем состоянии.
Crappy music, a lot of podcasts, all the same one. Дерьмовая музыка, полно подкастов, всё одно и то же.
They cheat just by a little bit, all the same. Они обманывают лишь немного, но это всё же обман.
They possess all the same functionality as the real ones. Они обладают теми же функциональными возможностями, что и реальные счета.
Army lab determined that it was all the same bomb maker. В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель.
All the same features above available for the white label plus solution Все указанные выше функции доступны в расширенной программе White Label
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS