Usage examples of "anticoagulant feed branch" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

One is to provide a current window on economic activity by means of monthly sample surveys of ranges of products considered to be representative of each branch: these feed into the industrial output index calculated by INSEE, in particular (in accordance with the 1998 rules on current business statistics). Первая заключается в краткосрочном наблюдении за хозяйственной деятельностью с помощью ежемесячных выборочных обследований по всем продуктам, считающимся репрезентативными для деятельности каждой отрасли: на основе результатов таких обследований НИСЭИ, в частности, рассчитывает индекс промышленного производства (постановление 1998 года по краткосрочным статистическим показателям предприятий).

Another example is warfarin, an anticoagulant. Другой пример – варфарин, вид антикоагулянта.

The boy tried to saw off the dead branch. Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.

Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

An olive branch symbolizes peace. Оливковая ветвь символизирует мир.

Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.

That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

Don't feed the dog. Не корми собаку.

Physics is a branch of science. Физика - это научная дисциплина.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

I heard you have become Branch Manager of Sydney. Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?

We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen. Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз, Чтоб наслаждаться взором милых глаз, И жажду безответных сладких грёз Я утолю последний в жизни раз.

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

The place of jurisdiction is the seat of the branch responsible for the specific business action. Место судебного разбирательства определяется по местонахождению отделения, ответственного за определенную деловую операцию.

Tom brought enough food to feed everyone. Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download