Exemplos de uso de "at stake" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Two issues are at stake here. Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
Athos's life is at stake. На карту поставлена жизнь Атоса.
More is at stake than generosity. Речь идёт не просто о щедрости.
So what is at stake here? А что здесь поставлено на карту?
security in Europe is at stake. на карту поставлен вопрос безопасности Европы.
But much more is at stake. Но на карту поставлено гораздо большее.
Yet this is what is at stake. Однако это именно то, что поставлено на карту.
More is at stake than maritime interests. Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
There is a deeper issue at stake. Но существует еще более серьезная проблема.
There is simply too much at stake. Слишком уж многое поставлено на карту.
At stake is the security of mankind. На карту поставлена безопасность человечества.
The fight against terrorism is also at stake. Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
As with Greece, democratic consolidation was at stake. В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
The future of the planet is at stake. На карту поставлено будущее планеты.
Vital European and transatlantic interests are at stake. На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
Two recent events demonstrate what is at stake. Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Then again, much is at stake in that debate. И опять многое ставится под угрозу.
the credibility of the European Union is at stake. на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
What’s Really at Stake at the CCP Congress? Что реально будет решаться на съезде КПК?
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. однако, когда на кон была поставлена нефть, почему-то, всё вдруг изменилось.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS