Exemples d’usage de "baby furniture" en anglais avec traduction en russe

<>
Suleman's family lives on food stamps, the children already at home don't have enough baby furniture, and her own parents are giving interviews to the media in which they criticize her choices. семья Сулеман живет на продовольственных талонах, детям, которые уже есть дома, не хватает детской мебели, а ее собственные родители дают интервью в средствах массовой информации, в которых они осуждают ее выбор.
It is true that there is plenty to condemn: Suleman’s family lives on food stamps, the children already at home don’t have enough baby furniture, and her own parents are giving interviews to the media in which they criticize her choices. Для осуждения есть много оснований: семья Сулеман живет на продовольственных талонах, детям, которые уже есть дома, не хватает детской мебели, а ее собственные родители дают интервью в средствах массовой информации, в которых они осуждают ее выбор.
For the baby, for Julie's class trip, the patio furniture and everything else Susan's got me paying for. Для ребенка, для поездки Julie, для детских горок и всего остальных счетов Susan.
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture. Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
I ordered new furniture. Я заказала новую мебель.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
There is much furniture in the room. В комнате много мебели.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
She has some beautiful antique furniture. У неё есть великолепная антикварная мебель.
Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.
There is little furniture in my house. В моём доме мало мебели.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
We must polish the Polish furniture. Мы должны отполировать польскую фурнитуру.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger