Usage examples of "bananas" in English with translation to Russian

<>
show all
A hammock for your bananas. Гамак для бананов.
We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. Мы высаживаем саженцы вперемежку с банановыми деревьями, папайями, различными зерновыми для местных жителей, но тем временем деревья также растут быстро.
Flax seeds, blueberries and bananas. Семена льна, черника и бананы.
It was not uncommon that, on the one hand, he would participate in a vigorous debate in Parliament or hold discussions with visiting heads of Government, and then on the other, quickly jump into his well-worn truck and drive himself to his farm in the interior of the country to tend to his bananas, no different from any ordinary farmer. Было обычным делом, когда он, с одной стороны, принимал участие в активных дебатах в парламенте или проводил дискуссии с находившимися с визитами главами государств, а затем, с другой стороны, — быстро садился в свой подержанный грузовик и направлялся на свою ферму, вглубь страны, для того, чтобы заняться своими банановыми деревьями, как и любой другой фермер.
What do you mean, bananas? Что ты имеешь ввиду, бананы?
Cats don't eat bananas. Кошки не едят бананы.
Who would go for bananas? Кто выберет бананы?
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
Yes, I'll get you bananas. Точно, принесу тебе бананов.
Somebody get these girls bananas fast! Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!
I was getting bananas for the sardines. Я доставал бананы вместо сардин.
How much is the kilo of bananas? Сколько стоит килограмм бананов?
You get bananas for lunch there and read books. У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.
But, if you go to Palermo, don't touch bananas! Но если ты будешь в Палермо, не касайся бананов!
And you go home and practice furiously on five bananas. Потом идешь домой и тренируешься на пяти бананах.
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
in the second phase, there will be bananas and papayas; На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи.
I can't get over how heavy those bananas were. Я не могу забыть то, насколько эти бананы были тяжелые.
And when they stopped growing they would smell like bananas. в финальной фазе они пахнут как банан
What do you get if you juggle with the bananas? Что получается, если жонглировать бананами?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download