Usage examples of "beautiful weather" in English with translation to Russian

<>
Having beautiful weather today, no? Прекрасная погода сегодня, не так ли?
We've been blessed with beautiful weather, and in about ten seconds we'll be blessed with the sound of glorious bells. Мы благословлены прекрасной погодой, и через десять секунд будем благословлены величественным колокольным звоном.
Uh, beautiful weather we're having, eh? Эмм, сегодня замечательная погода, не правда ли?
Remember what a beautiful weather it was? Ты помнишь, какая погода была?
What do you say to this beautiful weather? Что скажете - погода чудесная?
And finally, on the whole of France is expected to Beautiful sunny weather. И, наконец, по всей Франции ожидается прекрасная солнечная погода.
Listen, gabriel's parents' place is insanely beautiful, And the weather and the food And gabriel's hot friends. Послушай, дом родителей Габриэля безумно красивый, и погода, еда, и горяченькие друзья Габриэля.
I'd also like to take a moment to thank my beautiful fiancée for to helping make this speech possible, even though weather nearly prevented it. Ещё я хотел бы поблагодарить свою прекрасную невесту за то, что помогла организовать это выступление, несмотря на то, что всё чуть не сорвалось из-за погоды.
This is the most beautiful river I have ever seen. Это самая красивая река, что я когда-либо видел.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
He likes the most beautiful flower. Ему нравится самый красивый цветок.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Ice skating can be graceful and beautiful. Катание на коньках может быть грациозным и красивым.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
This is a beautiful flower. Это красивый цветок.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
She is far from beautiful. Она далеко не красива.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!