Ejemplos de uso de "call cab" en inglés con traducción al ruso

<>
You can call a cab yourself, head out the side exit. Можешь вызвать такси, выйдешь с бокового входа.
Ultimately they had an iPhone app that could perform a host of interesting tasks — call a cab, book a table, get movie tickets — and carry on a conversation with brio. В конце концов, у них вышло приложение для iPhone, способное выполнять целый ряд задач — вызвать такси, заказывать столик в ресторане, покупать билеты в кино и поддерживать диалог.
He said it didn't matter, that he'd call a cab. Он сказал, что это неважно, что он закажет такси.
Charlie, listen, you're gonna have to call a cab and meet me there. Чарли, слушай, тебе потребуется вызвать такси и встретить меня здесь.
Can we call a cab? Может закажем такси?
One of the latest examples is Uber, a smartphone app that lets anyone call a cab or be a driver. Одним из недавних примеров является Uber, мобильное приложение для смартфонов, которое позволяет любому вызвать такси или быть водителем.
We must call a cab. Надо вызвать кэб.
Uh, but I think I should call the cab back and return to mine. Но я думаю, что мне стоит вызвать такси и вернуться к себе.
How long ago did you call that cab? Когда ты вызвала такси?
I could call you a cab or an ambulance. Я могу вызвать тебе такси, или скорую.
We'll call you a cab from the airport. Он закажет тебе такси из аэропорта.
Can you be a gentleman for once and call your date a cab? Можешь хоть раз побыть джентльменом и вызвать девушке такси?
I'm not taking a cab, but i'll call you. Я не на такси, но я тебе позвоню.
In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.
Did you call? Ты звонил?
He called me a cab. Он вызвал мне такси.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
He called a cab for me. Он вызвал мне такси.
Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR