Exemples d’usage de "cell-type soaking pit" en anglais avec traduction en russe

<>
Though all cells in the body have the same DNA, only a subset of the genes encoded by the DNA is expressed in each cell type, thus accounting for the difference between, say, a skin cell, a liver cell, and a brain cell. Хотя все клетки тела содержат одинаковую ДНК, только одно подмножество генов, закодированных ДНК, выражается в каждом виде клеток, объясняя таким образом разницу между, скажем, клетками кожи, клетками печени и клетками мозга.
We don't need to teach it to become another cell type. Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.
These are things where genes are turned on in an individual cell type. Вот здесь включены гены клеток отдельного типа.
And then when you shine light on the entire network, just that cell type will be activated. Затем, когда свет попадет на всю сеть, активируется только один тип клеток.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. Наиболее удивительно то, что каждый из этих организмов, каждая подсистема, каждая клетка, каждый ген эволюционировали в своей собственной природной нише, со своей особенной историей.
These sorts of circuits could be used to create long term environmental sensors or be used to programme stem cells to turn into a particular cell type. Такого рода цепочки можно использовать для создания долговременных датчиков состояния окружающей среды или для программирования стволовых клеток при их превращении в определенный тип.
Next up, the Institute will accumulate gene expression data in individual cells by sequencing their RNA, and the overlap of all four variables ultimately will result in the complete cell type taxonomy. Затем Институт Аллена будет собирать данные по экспрессии генов в клетках, секвенируя их РНК. А потом, после обработки всех четырех параметров можно будет перейти к классифицированию типов клеток.
And in another cell, type a full end date/time. В другой — полное значение конечной даты и времени.
2. In another cell, type a formula like this: 2. Еще в одной ячейке введите формулу такого вида:
In the next cell, type the first few letters of Garret. В следующей ячейке введите первые несколько букв имени "Андрей".
In one cell, type a full start date/time. В одной ячейке введите полное значение начальной даты и времени.
In cell B1, type =A1-15. В ячейке B1 введите =A1-15.
In cell A1, type 2/8/10. В ячейке A1 введите 08.02.10.
You can click a cell and type some new data, or add a whole new recipient by clicking New Entry. Можно выбрать ячейку и ввести новые данные или добавить нового получателя, нажав кнопку «Создать запись».
In cell C1, type =A1+30. В ячейке C1 введите =A1+30.
In cell C2, type the end time, including “a” or “p” as appropriate, and then press Enter. В ячейке C2 введите время окончания и нажмите клавишу ВВОД.
In cell B5, type =EDATE(A5,16). В ячейке B5 введите =ДАТАМЕС(A5,16).
In cell A5, type 10/16/09. В ячейке A5 введите 16.10.09.
In cell B1, type the start date, including month/day/year and time using either “a” or “p” for AM and PM. В ячейке B1 введите дату начала, включая день, месяц и год.
In cell B2, type =PROPER(A2), then press Enter. В ячейке B2 введите =PROPER(A2), а затем нажмите клавишу ВВОД.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger