Exemplos de uso de "challenged" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
More than 450 mentally challenged children took part in those games. В Олимпиаде участвовало более 450 детей с ограниченными физическими и умственными возможностями.
Your son is mentally challenged? Твой сын чокнутый?
I'm not mentally challenged. Я не умственно отсталый.
He teaches mentally challenged children. Но он учит умственно отсталых.
North Korea has challenged the world; Северная Корея бросила миру вызов;
Au contraire, my vertically challenged friend. Напротив, мой вертикально невыросший друг.
You get that mentally challenged look. И будешь выглядеть, как недоразвитый.
I have a mentally challenged cousin. У меня умственно отсталый кузен.
We think he may be mentally challenged. Мы думаем, что возможно, он - умственно отсталый.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. У вас появятся сложные задачи, вдохновение, желание жить и смирение.
I do not want to have my opinions challenged. Я не хочу менять свое мнение.
Am I some sort of a mentally challenged airhead? Я что, интеллектуально обделённая пустышка?
Ted, I challenged myself To get laid wearing overalls. Тед, я бросил себе вызов, что сниму барышню в этом комбинезоне.
This town is what you'd call sartorially challenged. Наш городок в плане одежды весьма посредственный.
Bankers have also shown themselves to be "ethically challenged." Банкиры также показали, что они могут быть "этически неполноценными".
He spent hours debating anyone who challenged his views.” Он часами спорили с теми, кто не разделял его взгляды».
I also noticed that Uncle Otto is not mentally challenged. Я также заметил, что дядя Отто - не умственно отсталый.
The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court. Автор обжаловал это заключение в Преображенском муниципальном суде.
Who says they only hire the mentally challenged down here? Кто сказал, что сюда нанимают одних кретинов?
Provision of rehabilitation services to physically and mentally challenged refugees; оказание реабилитационной помощи беженцам с физическими и психическими недостатками;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS