Ejemplos de uso de "chance music" en inglés con traducción al ruso

<>
This premieres in Monaco - it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project - here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment. Премьера в Монако в сентябре 2009 г., если вам не удастся её посмотреть, вот вам другая идея этого проекта: этот человек создаёт своё наследие в очень необычном виде: через музыку и окружающую среду.
I can do it if you give me a chance. Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
The people wanted a chance to become rich. Эти люди искали шанс разбогатеть.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
Don't let the chance slip! Не упусти этот шанс!
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
Should he be given another chance, he would do his best. Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
No one gave him a good chance. Никто не давал ему шанса.
We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.
Tom has a good chance of getting elected. У Тома хорошие шансы быть избранным.
Tastes in music vary from person to person. У всех людей разные вкусы в музыке.
You have a good chance to get well. У тебя есть хороший шанс поправить дела.
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
This plan had little chance of success. У этого плана было мало шансов на успех.
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR