Exemplos de uso de "check out" em inglês com tradução "проверять"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos538 проверять91 заценивать10 выезжать3 outras traduções434

mostrar

Check out a public club. Проверьте открытый клуб.

Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии

Check out her product line. Проверь ее линию продуктов.

Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.

Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.

You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?

Check out the summary. Then, click Finish. Проверяем сводные сведения и нажимаем кнопку «Готово».

You gotta check out my train set! Ты должна проверить мой набор поездов!

Maybe you should check out my abs. Вам нужно еще проверить мой брюшной пресс.

Check out the link I just sent you. Проверь ссылку, которую я тебе только что отправил.

I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.

Quinn, check out Bill Meyer's police records. Куинн, проверь записи в полиции о Билле Майере.

Now, check out this mug shot from juvie. Так, проверь данные в базе по несовершеннолетним нарушителям.

I'm gonna go check out the gazebo. Я пойду проверю вышку.

Can you check out the smoke at Sunset Cove? Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?

All right, we're gonna check out the alternator. Так, давай проверим генератор.

We're gonna check out the bars in Bridgeport. А мы проверим бары в Бриджпорте.

Kessel sent me over to check out the place. Кессел послал меня сюда проверить все.

All right, let's check out the scrapyard first. Ладно, для начала проверим свалку металлолома.

Check out the stock price in the last hour. Проверь биржевые цены за последний час.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS