Exemplos de uso de "choices" em inglês com tradução "выбор"

<>
mostrar
Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.
You've got two choices: У вас два выбора:
Scared people rarely make wise choices. Напуганные люди редко делают разумный выбор.
Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:
Hard choices have to be made. Необходимо сделать жесткий выбор.
Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
What choices are now on the table? Какой выбор у меня теперь?
We imagine there are only two choices: Мы представляем там лишь два выбора:
The IMF cannot substitute for governments' choices. МВФ не может изменить выбор правительств.
Social behaviour and political choices usually follow. Обычно они определяют социальное поведение и политический выбор.
Got a lot of choices over there. Там очень большой выбор.
You certainly have a lot of choices. У вас определенно большой выбор.
The world has too many currency choices. В мире уже слишком большой выбор валют.
There are hard choices to be made. Предстоит сделать нелегкий выбор.
Well, it's Jenny's design choices. Ну, этот дизайн - выбор Дженни.
Trump may turn out to make good choices. Возможно, Трамп сделает хороший выбор.
And so you end up with two choices. И у вас есть два выбора.
And my choices were either vacuuming or Ambien. И мой выбор был либо пылесос либо Амбиен.
And finally, you understand what those choices are. И наконец, вы понимаете, какой вам предоставлен выбор.
They don't have a lot of choices. У них не такой уж большой выбор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS