Usage examples of "choices" in English with translation to Russian

<>
Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.
All of these choices have significant problems. Все эти варианты заключают в себе существенные трудности.
European governments face three choices. У европейских правительств есть три варианта действий.
You've got two choices: У вас два выбора:
We need to have more mobility choices. Нам нужно больше вариантов передвижения.
If so, you have two choices: В этом случае у вас есть 2 варианта действий:
Scared people rarely make wise choices. Напуганные люди редко делают разумный выбор.
For more choices, click Bullets and Numbering. Чтобы просмотреть другие варианты, щелкните пункт «Список».
it cannot make those choices for them. выбрать какой-либо вариант за них она не может.
Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:
Donald Trump’s Choices in the Middle East Варианты Дональда Трампа на Ближнем Востоке
There are two choices for repositioning this spread. Есть два варианта переставить этот спрэд.
Hard choices have to be made. Необходимо сделать жесткий выбор.
Slicer choices with the multi-select button highlighted Варианты срезов с выделенной кнопкой множественного выбора
To fix this issue, you have two choices: Есть два варианта устранения этой проблемы:
Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
I have more choices just for the background. Для самого фона доступны и другие варианты.
Harold, look, as the warehouse manager, you have two choices. Гарольд, послушай, как у менеджер склада, у тебя есть два варианта.
What choices are now on the table? Какой выбор у меня теперь?
That combination of choices was never an option. Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!