Exemplos de uso de "cloud" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm on cloud nine day and night. Я на небесах от счастья днем и ночью.
To do this, he used a device called a cloud chamber. Для этого он использовал устройство названное камерой Вильсона.
I walked around all day on cloud nine because somebody valued me. Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.
Set up Google Cloud Print Настройка Google Виртуального принтера
Print using Google Cloud Print Печать с помощью Google Виртуального принтера
Peterson's on cloud nine. Петерсон на девятом небе.
The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.
Get trained on the Microsoft cloud Обучение работе с Microsoft Cloud
Under "Google Cloud Print," click Manage. В разделе "Виртуальный принтер Google" выберите Настроить.
Integrate with Firecase Cloud Messaging Service Интеграция со службой Google Cloud Messaging
Every cloud has a silver lining. Каждая ситуация имеет две стороны.
Everyone knows that a rain cloud Каждый ведь знает, что тучкам
Oh, everyone knows that a rain cloud Каждый ведь знает, что тучкам
Get back to cloud cuckoo land, love. Вернись с небес на землю, милая.
I thought we were on cloud nine. Я думал, что мы были просто на седьмом небе.
My brothers and I were on cloud nine. Я и братья были на седьмом небе.
There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.
This interrupts all other pending cloud game transfers. При этом прерываются все остальные незавершенные передачи файлов с играми.
There wasn't a cloud in the sky На небе не было ни облачка
Largo Markets got Cloud 9 at a discount. Ларго Маркетс получают Cloud 9 со скидкой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS