Verwendungsbeispiele von "cost type accounting" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To view query dimension balances for service categories in the Cost categories form, select a cost category, select Service category in the Cost type column, and then click Dimension balance > Service category. Для просмотра сальдо по аналитикам для категорий обслуживания в форме Категории затрат выберите категорию затрат, выберите Категория услуг в столбце Тип затрат, а затем щелкните Сальдо по аналитикам > Категория услуг.

To view dimension balances for cost categories in the Cost categories form, select a cost category, select either Primary costs or Secondary costs in the Cost type column, and then click Dimension balance > Cost category. Для просмотра сальдо по аналитикам для категорий затрат в форме Категории затрат выберите категорию затрат, выберите Основные затраты или Вторичные затраты в столбце Тип затрат, а затем щелкните Сальдо по аналитикам > Категория затрат.

Enter the date when the cost was incurred, the cost type, and the amount of the cost. Введите дату начисления затрат, тип и сумму затрат.

Only budget cost elements for which the Budget cost type field is set to Earning are displayed. Отобразятся только элементы бюджетных затрат, для которых в поле Тип бюджетных затрат установлено значение Earning.

Select the budget cost type that best describes the budget cost element: Выберите типа бюджетных затрат, который наилучшим образом описывает элемент бюджетных затрат.

In the Cost type field, select either Primary costs, Secondary costs, or Service category. В поле Тип затрат выберите Основные затраты, Вторичные затраты или Категория услуг.

Budget cost type Тип бюджетных затрат

Why can’t I change the budget cost type from “earning” to another budget cost type? Почему я не могу изменить тип бюджетных затрат с "Доход" на другой тип бюджетных затрат?

In this form, only budget models of the Cost accounting budget type are available. В этой форме доступны только модели бюджета типа Бюджет затрат.

Use the Cost accounting budget model type for standard budgeting of costs and services. Используйте тип модели Бюджет затрат для стандартного создания бюджетов затрат и услуг.

The Office was informed that the Organization's financial systems did not support this type of analysis but that efforts were being made to provide more cost accounting in budget performance reports. Управление получило информацию о том, что финансовые системы Организации не поддерживают этот вид анализа, но что предпринимаются усилия в целях обеспечения более полного учета расходов в отчетах об исполнении бюджета.

Press CTRL+N to add a new line for the cost basis type. Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы добавить новую строку для типа базовых затрат.

The assignment of a cost group type serves several purposes. Назначение типа группы затрат служит нескольким целям.

In the Description field, enter a description of the cost basis type. В поле Описание введите описание типа базовых затрат.

Click Inventory management > Setup > Commodity pricing > Cost basis type. Щелкните Управление запасами > Настройка > Ценообразование для товара > Тип базовых затрат.

Set up a commodity cost basis type [AX 2012] Настройка типа базовых затрат на товар [AX 2012]

Use this procedure to set up a cost basis type to use for commodities. Эта процедура позволяет настраивать базовый тип затрат, используемый для товаров.

The new Intercompany cost posting type is available in the Project groups form. Новый тип разноски Внутрихолдинговая стоимость доступен в форме Группы проектов.

The cost of this type of research is becoming so great that the corporation which fails to handle it wisely from a commercial standpoint may stagger under a crushing burden of operating expense. Издержки, связанные с проведением исследований, становятся настолько крупными, что корпорация, которой не удается распорядиться ими разумно с коммерческой точки зрения, может потерять устойчивость под сокрушительным гнетом производственных издержек.

For the purposes of fixing minimum wages the Council reviews the situation every three years in the light of the factors mentioned in article 145 of the Labour Code, including cost of living, type of work, and other similar criteria. Для цели установления минимальной заработной платы Национальный совет по вопросам минимальной заработной платы каждые три года проводит обзор факторов, упомянутых в статье 145 Трудового кодекса, включая стоимость жизни, вид трудовой деятельности и другие аналогичные критерии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen