Exemplos de uso de "creatures" em inglês com tradução "существо"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos397 существо224 создание113 тварь10 outras traduções50

mostrar

Theo Jansen creates new creatures Teo Янсен создаёт новых существ

Basking sharks are awesome creatures. Гигантские акулы - изумительные существа.

Nasty creatures, hold a grudge. Мерзкие существа, злобы под завязку.

Frogs are such amazing creatures. Лягушки такие удивительные существа.

I call these creatures sunflowers. Я называю этих существ подсолнечниками.

So, they really are pretty amazing creatures. Так что пингвины - это действительно удивительные существа.

We're obsessed with morality as social creatures. Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.

Humans, particularly so, we're very imitative creatures. К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.

He's infested London with creatures, answering his call. Он наполняет Лондон существами, идущими на его зов.

Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf. Существа из другого измерения сеят хаос в побережье.

Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything. Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит.

Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."

As moral creatures, we are driven to enforce justice. Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.

Plants are not living creatures - this is the point. Растения - не живые существа. Вот в чём дело.

The short-tail creatures that appeared, are called "pterodactyls". Эти короткохвостые существа были названы "птеродактилями".

What can creatures like us know of such things? Что такие существа, как мы могут знать о таких вещах?

Nobody knows what to do with these kinds of creatures. Никто не знает, что делать с существами такого рода.

We're the only creatures with fully developed moral sentiments. Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.

And they are brought inside by humans and other creatures. Также их заносят внутрь люди и другие существа.

Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS