Exemples d’usage de "csv format" en anglais avec traduction en russe

<>
Most email services export contacts in CSV format. Большинство почтовых служб поддерживает экспорт контактов в формат CSV.
Choose contacts to exports and choose Outlook csv format to export Google contacts Чтобы экспортировать контакты Google, выберите нужные контакты и укажите формат CSV для Outlook.
Save the mailing list as a new file in the CSV format and click Yes. Сохраните список рассылки в качестве нового файла в формате CSV. Нажмите кнопку "Да".
For example, you can export your contacts from Google in a CSV format, and then import them to Outlook. Например, вы можете экспортировать контакты из Google в формате CSV, а затем импортировать их в Outlook.
Finnish companies can use the Intrastat form to generate an Intrastat declaration in CSV format for submittal to the Finnish customs authority. Финские компании могут использовать форму Интрастат для создания объявления Интрастат в формате CSV для отправки в финское налоговые органы.
When you save it, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?" При сохранении CSV-файла в Excel несколько раз появятся запросы такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?"
Like vCards, the CSV format is an Internet standard, so the file can be accessed by a number of mail apps and mobile devices. Как и карточки vCard, формат CSV широко распространен в Интернете, и файлы в нем открываются в разных почтовых программах и на мобильных устройствах.
When you close the file, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?" При закрытии файла в Excel несколько раз появятся запросы такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?"
When you save the CSV file, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?" При сохранении CSV-файла в Excel несколько раз появятся запросы такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?"
Where Credential is your Office 365 user name and password, and CsvSummaryFile is the path to where you would like to log synchronization operations and errors, in .csv format. Credential — ваше имя пользователя и пароль для Office 365. CsvSummaryFile — путь к файлу журнала в формате CSV, в котором нужно регистрировать ошибки и операции синхронизации.
In the above example, the first operation is named get-friends, and the second operation uses the JSONPath syntax to extract all the friend ids from the output of the first operation in csv format. В примере выше первой операции присвоено имя get-friends, а во второй операции применяется синтаксис JSONPath с целью извлечь ID всех друзей из результата выполнения первой операции в формате CSV.
If you use Excel to work in the file, when you save it, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?" Если вы работаете с этим файлом в Excel, то при его сохранении получите несколько запросов такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?"
Most database systems offer exports in .csv format. Большинство баз данных поддерживает экспорт в формате .csv.
Share your plans in various formats including email, a preview link or .csv format делиться планами в различных форматах, например, по эл. почте, в виде ссылки для предварительного просмотра или в виде CSV-файла.
The connectivity log files are text files that contain data in the comma-separated value file (CSV) format. Файлы журнала подключения представляют собой текстовые файлы с разделителями-запятыми в формате CSV.
The protocol log files are text files that contain data in the comma-separated value file (CSV) format. Файлы журнала протокола представляют собой текстовые файлы в формате данных с разделителями-запятыми (CSV).
The message tracking log files are text files that contain data in the comma-separated value (CSV) format. Файлы журналов отслеживания сообщений представляют собой текстовые файлы с данными в формате CSV.
Select .csv file format in the drop-down menu. В раскрывающемся меню выберите формат CSV.
In addition to the .pst files that contain the search results, a search results log (.csv file format) that contains an entry for each message returned in the search results is also exported. Кроме PST-файлов, которые содержат результаты поиска, также экспортируется журнал результатов поиска (в формате CSV), содержащий запись для каждого сообщения, возвращенного в результатах поиска.
Your file can be either CSV or TXT format. Файл может быть в формате CSV или TXT.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger