Exemplos de uso de "decisive" em inglês com tradução "решающий"

<>
mostrar
This is a decisive novelty. Это новшество имеет решающее значение.
Who scored the decisive goal? Кто забил решающий гол?
The weeks ahead will be decisive. Следующие несколько недель станут решающими.
This may be the decisive meeting. Это встреча может оказаться решающей.
Of course, this cannot always be decisive. Конечно, это не всегда может быть решающим фактором.
It appears you have a decisive advantage. Похоже, у вас решающее преимущество.
The decisive impact of globalization lies elsewhere: Решающее влияние глобализации состоит в другом:
But, in the digital age, speed is decisive. Но, в эпоху цифровых технологий скорость имеет решающее значение.
It is the last group that is decisive: Решающее значение имеет именно последняя группа:
But the decisive question of political modernization remains unanswered. Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
One of the decisive factors is their reference group. Одним из решающих факторов является их референтная группа.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America. В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
For me, the decisive moment was on Day 11. Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Historically, outside parties have thus played a decisive role. Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Once again, Europe's role may well prove decisive. И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
The role of the administering Power was a decisive factor. Одним из решающих факторов является роль управляющей державы.
Yet, while these are important problems, they are not decisive. Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.
Mubarak's departure is a significant but not decisive development. Уход Мубарака - значительное, но не решающее событие.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Sometimes, the overwhelming benefits of one or more factors are decisive. Иногда решающим фактором является подавляющее преимущество, вызванное одним или несколькими факторами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS