Exemplos de uso de "deck" em inglês com tradução "палуба"

<>
mostrar
This is the main deck. Это главная палуба.
Observation deck, two flights up. Смотровая палуба, двумя этажами выше.
Security, seal the Engineering Deck. Охрана, изолируйте Инженерную Палубу.
Bridge saw somebody on deck. С мостика видели кого-то на палубе.
Head to the flight deck. Пойду на полётную палубу.
Broom cupboard on V deck. В кладовку для метел на палубе "V".
Up to the flight deck. Для полетной палубе.
Search on the lower deck! Поищите на нижней палубе!
And damn this short flight deck. И эти короткие японские палубы.
Looks like one helo on deck. Вижу вертолёт на палубе "Миссури".
Meet me in the observation deck. Встретимся на обзорной палубе.
Get up to the flight deck! Поднимись на полетную палубу!
He's on the flight deck! Он на лётной палубе!
Get to the boat deck immediately. И немедленно поднимайтесь на палубу.
Tony's with him below deck. Тони с ним на нижней палубе.
Deck 9, remain at battle stations. Палуба 9, занять боевые посты.
Seventeen killed on the gunners' deck. Семнадцать убитых на главной палубе.
The bar is one deck below. Бар на нижней палубе.
He's at the observation deck. Он на палубе обозрения.
Dr Puri was on Deck 6. Д-р Пури был на палубе 6.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS