Exemplos de uso de "dental" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater. Шэрон 21 год, она ассистент стоматолога и играет в местном театре.
You teach at Colosseum in the dental hygienist program, Ms. Howe? Вы преподаете в "Колизее" по программе стоматологи-гигиенисты, мисс Хау?
According to a survey made by the National Research and Development Centre for Welfare and Health (STAKES) in January 2005, it took less than two weeks to have an appointment with a dental assistant at half of the health care centres. Согласно обследованию, проведенному Национальным центром научных исследований и разработок по проблемам социального обеспечения и здравоохранения (STAKES) в январе 2005 года, в половине центров охраны здоровья, для того чтобы попасть на прием к ассистенту стоматолога, необходимо записаться менее чем за две недели.
Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three-week vacation. Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Dental Technician (Germany, April 2005). Дело Dental Technician (Германия, апрель 2005 года).
Okay, I became a dental assistant. Ну хорошо, помощником дантиста.
Now dental assisting is not pretty. В работе ассистента стоматолога нет ничего приятного.
Match was made off dental records. Выписка из заключения ортодонта.
She put her dental dams in the dryer. Она положила свой коффердам в сушилку.
The mandible and dental evidence confirm her identity. Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она.
We identified the body using your dental records. Мы идентифицировали тело на основании записей дантиста.
My dental assistant is naked in phil's bed. Фил лежит с моей ассистенткой в постели.
And yarn should be allowed to marry dental floss. А нитке должно быть разрешено жениться на зубочистке.
Their benefits package says they have dental, including orthodontics. В их социальный пакет включен стоматолог, в том числе и ортодонт.
Great, so I can train to be a dental assistant. Отлично, я смогу стать помощником дантиста.
You any idea what passed for dental care in the Hellenic era? Вы хоть представляете, как ухаживали за зубами в эпоху эллинов?
I think they're a little too dressy for a dental office. Думаю, для кабинета стоматолога они чересчур нарядны.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses. Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.
Just one more thing that makes Ukrop Dental unlike your dentist's office. Это еще одна вещь, которая отличает «Укроп Дентал» от привычных для нас кабинетов дантистов.
The skull you found in the kiln - the dental records matched Griffin Moore. Череп, что вы нашли в печке для сушки - его зубы совпадают с Гриффином Муром.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS