Usage examples of "disappearing" in English with translation to Russian

<>
show all
Handwriting is a disappearing art. Писать отруки - исчезающее искусство.
So the human touch, you see, it's disappearing. И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing. Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
Unfortunately, I still see girls disappearing. К сожалению, я вижу, как девочки по-прежнему исчезают.
Various arrests for vandalism and causing affray, before suddenly disappearing in 1947. Аресты за вандализм и драки, внезапно пропал в 47-м году.
To send a disappearing photo or video: Чтобы отправить исчезающее фото или видео:
The need for narrowly specialized firm-specific workers is disappearing as service sectors like telecommunications, computers, software, and finance expand. Нужда в узко-специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает, когда расширяются сектора услуг, такие как телекоммуникации, компьютерные службы, программное обеспечение и финансы.
Money disappearing from drug busts, evidence gone missing. Деньги исчезают с пачками наркотиков, доказательства пропадают без вести.
Dats why my pants and shirts keep disappearing! Вот почему мои рубашки и брюки до сих пор исчезают!
Forests disappearing, deserts where once there was forest. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
How do I send a disappearing photo or video? Как отправить исчезающее фото или видео?
To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:
It's not just the fish, though, that are disappearing. Но, не только рыба исчезает.
My grandad's life was disappearing in front of his eyes. Жизнь моего деда исчезала перед его глазами.
Where can I see disappearing photos and videos I've sent? Где я могу увидеть отправленные мной исчезающие фото и видео?
How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?
You can also send disappearing photos and videos as a direct message. Можно также отправлять исчезающие фото и видео в виде сообщения в Direct.
They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting. Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
The oldest distinction of homo sapiens - ritual burial of the dead - is disappearing. Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс - ритуал похорон умерших - исчезает.
Now you're out of Kingston, you're ready for your disappearing act? Теперь, когда вы не в Кингстоне, вы готовы исчезнуть?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download