Exemplos de uso de "dressing" em inglês com tradução "одевать"

<>
mostrar
I think dressing dogs up like people is weird. Думаю, одевание собак как людей, это странно.
You're wearing dressing gowns to work and stuff like that. Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.
You're wearing dressing gowns to work and stuff Iike that. Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.
What about all the kids in there who don't want to see girls dressing like freaks? А как же все дети на выпускном, которые не хотят видеть девушек одетых как фрики?
And I've never bitch-slapped an Olsen twin, but that does not stop me from dressing like I have. А я никогда не раздавала пощечины сестрам Ольсен, но это не останавливает меня от одевания так, как я одеваюсь.
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
They would dress the robots. Они одевали роботов.
So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?
Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.
And dress up very prettily? И одеть что-нибудь красивое?
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.
Properly dressed, in civilian clothes. Хорошенько одетым, в гражданской одежде.
How have they dressed her? Почему это синьорина так одета?
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
Everyone involved is dressed entirely appropriately. Все участники прилично одеты.
He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS