Exemplos de uso de "drops" em inglês com tradução "капля"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1894 снижаться340 падение281 бросать272 сбрасывать190 снижение148 капля127 уронить100 опускаться62 капли40 исключать36 высота33 понижаться30 опускать27 понижать18 заскакивать16 ронять16 отбрасывать13 выронить10 пропускать8 обронить6 выброска4 drops4 outras traduções113

mostrar

Do you have cough drops? У Вас есть капли от кашля?

A few drops of turpentine. И пара капель скипидара.

It's just two drops, like that. Это всего лишь две капли; вот так.

Medium velocity, heavier drops from cast-off. Средняя скорость брызг, есть капли большего размера.

The drops were gravitational with no directionality. Капли крови были гравитационными без всякой направленности.

I'd like to buy eye drops. Я хотела бы купить глазные капли.

Couple of drops of this in your eyes. Пара капель вот этого в глаза.

He drank a couple of the floating drops. Он проглотил несколько плававших в шлеме капель.

So that's moisturise, conditioner, floss and drops. Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.

And the drops were smoking in the frozen ground? И капли крови дымились на замерзшей земле?

I picked up your eye drops at the surgery. "Я взяла твои глазные капли в амбулатории".

And yet she drank an entire flask of belladonna drops. И тем не менее она приняла всю бутыль капель белладонны.

As they fall, air resistance causes the drops to flatten. Капли, когда падают, становятся плоскими из-за сопротивления воздуха.

Oh, I picked up your eye drops at the surgery. О, я взяла твои глазные капли в амбулатории.

Anyway, now, a cluster of questions about drips, drops and dribbles. В любом случае, сейчас группа вопросов о каплях, капанье и дожде.

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями?

I have to run to CVS and get some eye drops. Нужно в аптеку - прикупить глазных капель.

Words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold. Слова всего лишь пузырьки воды, поступки - капли золота.

Cut it with jimson weed, a few drops in some hot tea. Смешай его с дурманом, несколько капель в горячий чай.

Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS