Exemplos de uso de "ended" em inglês

<>
mostrar
The time the action ended. Время, когда закончилось действие.
That era has now ended. Теперь эта эпоха завершилась.
Ryzhkov ended his editorial with a damning peroration: Рыжков закончил свою статью следующим замечанием:
His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.
But the impact ended there. Но на этом все и закончилось.
The preliminary investigation ended on 15 November 2001. Предварительное следствие завершилось 15 ноября 2001 года.
Greek stocks also ended the day up 1%. Греческие акции также закончили день на 1% ниже.
And now his watch is ended. И теперь его дозор окончен.
The slumber party ended early. Пижамная вечеринка закончилась раньше.
It was an unmitigated disaster that ended in hyperinflation. Это было полным бедствием, которое завершилось гиперинфляцией.
That dear little Nao ended up like this. Что мой милый малыш Нао так закончил.
The argument ended in a fight. Спор окончился дракой.
The co-production has ended. Сотрудничество закончилось.
Thus ended the individual portion of the World Championships. Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
Japan has ended its experiment with negative rates. Япония закончила свой эксперимент с отрицательными ставками.
The game ended at nine o'clock. Игра окончилась в девять часов.
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
And yet the war of ideas never really ended. Однако в реальности война идей так и не завершилась.
I ended up drinking myself off the force. Через силу, я закончил пить в одиночестве.
The meeting ended on an optimistic note. Встреча окончилась на оптимистической ноте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS