Exemplos de uso de "evaluates" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Condition that evaluates to TRUE or FALSE. Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ.
Result to be returned if logical_testN evaluates to TRUE. Результат, возвращаемый, если условие лог_выражениеN принимает значение ИСТИНА.
Result to be returned if logical_test1 evaluates to TRUE. Результат, возвращаемый, если условие лог_выражение1 принимает значение ИСТИНА.
Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future. Алгоритм Золы анализирует прошлое людей, чтобы предсказать их будущее.
Microsoft Dynamics AX evaluates the submitted invoice against the policy rule. Microsoft Dynamics AX проверяет отправленную накладную в соответствии с правилом политики.
A evaluates to “False.” Then B can evaluate to “True” or “False.” Выражение A равно "False", тогда B может быть равно "True" или "False".
The Exchange Server Analyzer evaluates many remote procedure call (RPC) performance counters. Анализатор сервера Exchange проверяет множество счетчиков производительности уделенного вызова процедур (RPC).
This conjunction evaluates to “True” if all the inner expressions are satisfied. Эта конъюнкция возвращает значение "True", если все внутренние условия выполнены.
When the mailbox assistant processes the mailbox, it evaluates messages in this folder. При обработке почтового ящика помощник анализирует сообщения в этой папке.
If criteria is omitted, the DLookup function evaluates expr against the entire domain. Если условия опущены, функция DLookup применяет выражение ко всему подмножеству.
If criteria is omitted, the DSum function evaluates expr against the entire domain. Если условия не указаны, функция DSum применяет выражение ко всему подмножеству.
=SUM(CHOOSE(2,A1:A10,B1:B10,C1:C10)) evaluates to: =SUM(B1:B10) =СУММ(ВЫБОР(2;A1:A10;B1:B10;C1:C10)) эквивалентна формуле: =СУММ(B1:B10)
A combination of identifiers, operators, constants, and functions that evaluates to a single value. Сочетание идентификаторов, операторов, констант и функций, предназначенное для вычисления одного значения.
If the expression evaluates to a nonzero value, CBool returns True; otherwise, it returns False. Если выражение разрешается в ненулевое значение, функция CBool возвращает значение True; в противном случае она возвращает значение False.
=IF(your formula evaluates to an error, then display 0, otherwise display the formula’s result) =ЕСЛИ(при вычислении формулы получается ошибка, то показать 0, в противном случае показать результат формулы)
Evaluates an expression against a list of values and returns the result corresponding to the first matching value. Сравнивает выражение со списком значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению.
When you click Test, the system evaluates the selected purchase requisition to determine whether the country/region = ES. Если нажать кнопку Тест, система проверит выбранную заявку на закупку, чтобы определить, соответствует ли она условию страна (регион) = ES.
Learn how content filtering in Exchange 2016 evaluates inbound email messages to see if they're legitimate or spam. Узнайте, как функция фильтрации содержимого в Exchange 2016 определяет, какие входящие сообщения обыкновенные, а какие — нежелательные.
Returns a value you specify if a formula evaluates to an error; otherwise, returns the result of the formula Возвращает введенное значение, если вычисление по формуле вызывает ошибку; в противном случае возвращает результат вычисления.
The support and advocacy service, Awhinatia, evaluates the needs of takataapui and youth and links them with appropriate support services. Служба помощи и защиты прав Awhinatia, осуществляет оценку потребностей takataapui и молодежи и связывает их с соответствующими службами помощи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS