Exemplos de uso de "exciting" em inglês com tradução "восхищать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos541 захватывающий99 интересный60 взволновать54 волновать37 возбуждать28 волнующий25 увлекательный18 восхищать11 вызывать11 счастливый7 здоровый5 возбуждаться4 взбудораживать3 будоражить2 возбуждение1 outras traduções176

mostrar

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring. Самое захватывающее во всём этом - это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники.

This is what excites me. Вот это-то и восхищает меня.

What excites me about using microbes is their efficiency. В работе с микробами меня восхищает их эффективность.

I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.

I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures. Я восхищён и испуган одновременно и в равной степени.

This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.

Tyler, aren't you excited that you get to discover how the medulla oblongata regulates autonomic bodily functions or how the. Тайлер, разве вас не восхищает, что вы можете обнаружить как продолговатый мозг регулирует вегетативные функции организма или как.

So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment. И я восхищен тем, что могу сделать технологию массовой вместо того, чтобы держать её в лаборатории.

What I’m excited about is that the movie itself feels like those teasers and not like the movie is one thing and the teasers are something else. В фильме меня восхищает то, что он сам похож на увлекательный рекламный анонс, и нет такого ощущения, что реклама это одно, а картина совсем другое.

CA: That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. К. А.: Да, верно, и некоторое количество людей от нее по меньшей мере в восхищении, потому что, если ты прав, она сводит воедино гравитацию и квантовую теорию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS