Ejemplos de uso de "folder icon" en inglés con traducción al ruso

<>
Click the folder icon next to the File name field. Щелкните значок папки рядом с полем Имя файла.
To save the database in a different location, click the folder icon. Чтобы сохранить базу данных в другом месте, щелкните значок папки.
In the Library, select Downloads > O15CTRRemove.diagcab, and then select the folder icon. В окне "Библиотека" выберите пункт Загрузки > O15CTRRemove.diagcab, а затем щелкните значок папки.
In the Library, select Downloads > officeact.diagcab, and then select the folder icon. В окне "Библиотека" выберите пункты Загрузки > officeact.diagcab, а затем щелкните значок папки.
Click the file folder icon next to the File name field, and select the file that you want to import. Щелкните значок папки рядом с полем Имя файла и выберите файл, который необходимо импортировать.
Otherwise, it's a Folder icon. В противном случае используется значок "Папка".
In the Add people to share with box, type the email addresses of the people with whom you want to share the folder, and then tap the Send icon. В поле Добавьте пользователей, с которыми нужно поделиться введите адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ к папке, и нажмите на значок Отправить.
To manage permissions, select Shared, select a folder or file, and select the information icon. Поделившись своими файлами и папками, вы можете управлять разрешениями на доступ к ним.
If I can’t remember which folder my file is in, I can tap the Recent documents icon. Я не могу вспомнить, в какой папке сохранен нужный файл, поэтому касаюсь значка "Последние документы".
Choose Picture Picture button, go to the folder where you saved your icons, and then choose the social networking service icon you saved. Выберите Рисунок, перейдите в папку, в которой вы сохранили значки социальных сетей, а затем выберите значок.
All items in the Recoverable Items folder — including contacts, calendar items, and tasks — are represented by the same envelope icon. Все элементы в папке "Элементы, подлежащие восстановлению", включая контакты, элементы календаря и задачи, имеют одинаковый значок в виде конверта.
To view and manage your calendar, select the calendar icon below your folder list, and then choose the view you prefer on the Home tab in the Arrange group. Чтобы управлять календарем или просмотреть его, щелкните значок "Календарь" под списком папок и выберите нужное представление на вкладке Главная в группе Упорядочить.
To create and manage tasks, select the tasks icon below your folder list; then, choose New Task on the Home tab or select a task in the task list, and view or set the subject, category, start date, due date, flags, etc. Чтобы управлять задачами или создать их, щелкните значок "Задачи" под списком папок, а затем нажмите кнопку Создать задачу на вкладке Главная или выберите задачу в списке задач и просмотрите или укажите тему, категорию, дату начала, дату выполнения, флаги и т. д.
To view and manage your contacts, select the contacts icon below your folder list, and then either search for a person by name or add a new contact by choosing New Contact on the Home tab. Чтобы управлять контактами или просмотреть их, щелкните значок "Контакты" под списком папок, а затем выполните поиск пользователя по имени или добавьте новый контакт с помощью кнопки Создать контакт на вкладке Главная.
To add a picture, in the box where you want to add the picture, click the picture icon, locate the folder that contains the picture that you want to use, click the picture file, and then click Insert. Чтобы добавить рисунок, щелкните в требуемом поле значок рисунка, найдите папку с необходимым рисунком, щелкните файл рисунка и нажмите кнопку Вставить.
If you don't see these options, drag the icon from the Applications folder into the Trash. Если вы не видите этих кнопок, перетащите значок приложения из папки "Программы" в корзину.
All item types have the same icon in the Recoverable Items folder Элементы всех типов с одинаковыми значками в папке элементов, подлежащих восстановлению
Click on the ForexTime MT5 icon and drag to the Applications folder Нажмите на иконку ForexTime MT5 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4 icon and drag to the Applications folder. Нажмите на иконку ForexTime MT4 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4/5 icon and drag it to the Applications folder. Перетащите иконку ForexTime MT4/5 в папку приложений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR