Ejemplos de uso de "free download" en inglés con traducción al ruso

<>
Download and install Skype for Business Basic, the free download Загрузка и установка Skype для бизнеса Basic (бесплатная загрузка)
Facebook Gameroom for PC gaming is a Windows-native client available as a free download for players worldwide. Facebook Gameroom для игр на ПК — это нативный клиент Windows, доступный для бесплатного скачивания игрокам со всего мира.
Select the Free Java Download button, and then select Agree and Start Free Download. Нажмите кнопку Загрузить Java бесплатно, а затем — Согласиться и начать бесплатную загрузку.
Xbox SmartGlass is a free download from the Windows Store. Приложение Xbox SmartGlass можно бесплатно загрузить в Магазине Windows.
The Xbox One SmartGlass app is a free download from the Windows Store. Приложение Xbox One SmartGlass можно бесплатно загрузить в Магазине Windows.
The following Microsoft-published Xbox game manuals are, however, available for free download. Тем не менее, следующие руководства по играм Xbox, изданные компанией Microsoft, по-прежнему находятся в бесплатном доступе.
Access or the Access Runtime (available as part of Access or as a free download) is required to enter and view data. Для ввода и просмотра данных необходима программа Access или среда выполнения Access (она доступна в составе Access или отдельно).
It'll be a free download - thank you, Craig Mundie - and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. Он будет бесплатен для скачивания. Спасибо Крейг Мунди. И его можно будет скачать на сайте WorldwideTelescope.org, недавно созданном.
The Exchange Server Analyzer Tool, available as a free download, remotely collects configuration data from each server in the topology and automatically analyzes the data. Анализатор Exchange, который можно бесплатно загрузить из Интернета, удаленно собирает конфигурационные данные с каждого сервера в топологии и автоматически анализирует их.
Skype for Business Basic is a free download that has a minimum set of features: instant messaging (IM), audio and video calls, online meetings, availability (presence) information, and sharing capabilities. Skype для бизнеса Basic — бесплатное приложение с минимальным набором функций: обмен мгновенными сообщениями (IM), голосовая связь и видеозвонки, онлайн-собрания, информация о статусе доступности (присутствия), демонстрация материалов.
Trial Free Download Бесплатная пробная версия
Many apps and games are free to download and play. Многие приложения и игры можно скачивать бесплатно.
It's completely free to download this application. Эта программа абсолютно бесплатна.
The software is free to download and is available for iOS, Android and Windows Mobile (not the new Windows Phone 7/8). Программа предоставляется для скачивания бесплатно и доступна для устройств на базе iOS, Android и Windows Mobile (не подходит для нового Windows Phone 7/8).
And I made free the download of the music to a piece that I had written in the year 2000 called "Lux Aurumque," which means "light and gold." Я сделал свободным скачивание музыки к произведению, которое я написал в 2000 году, под названием "Lux Aurumque", что значит "Свет и золото".
Many apps and games are free for you to download and play. Многие приложения и игры можно скачивать бесплатно.
You can work around this limitation by creating a temporary free membership to download the update. Это ограничение можно обойти, временно создав бесплатный статус для загрузки обновления.
The Web site allows traders, free of charge, to download codes necessary for efficient trading. Этот Web-сайт позволяет торговым партнерам бесплатно получать коды, необходимые для эффективного осуществления торговых операций.
Select Free or Install to download and install the Blu-ray Player app. Выберите Бесплатно или Установить, чтобы загрузить и установить приложение "Проигрыватель дисков Blu-ray".
To get started, find a blank CD, DVD, or USB flash drive with at least 250 MB of free space and then download and run the tool — the tool will help you create the removable media. Для начала найдите пустой компакт-диск или DVD-диск либо USB-устройство флэш-памяти, на котором свободно не менее 250 МБ, а затем скачайте и запустите средство по созданию съемного носителя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.