Verwendungsbeispiele von "friend list" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Choose the info you want to share (ex: friend list, birthday) Выберите информацию, которой хотите поделиться (например, список друзей, день рождения).

Does the read_friendlists permission grant me access to the full friend list? Можно ли получить полный список друзей с помощью разрешения read_friendlists?

Your app will now ask for the person's email address and friend list. После этого ваше приложение запросит эл. адрес и список друзей человека.

During basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека.

During the basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека.

And neither of you got hurt, so, let's focus on the positive and get back to your friend list. И поскольку никто из вас не пострадал, сосредоточимся на плюсах и вернемся к вашему списку друзей.

Apps will need to request the user_friends permission in order to access a person's friend list or use the Taggable Friends and Invitable Friends APIs. Чтобы получить доступ к списку друзей пользователя или воспользоваться API Taggable Friends и API Invitable Friends, приложениям необходимо будет запрашивать разрешение «user_friends».

When you allow apps to connect with your Facebook account, they can use your user ID to see things like your public profile and your friend list. Когда вы разрешаете приложениям подключиться к аккаунту на Facebook, то они могут использовать ваш идентификатор пользователя для того, чтобы просматривать, например, ваш общедоступный профиль и список друзей.

If the person using the app chooses OK on the Login dialog, they grant access to their public profile, friend list and any additional Permissions your app requested. Если пользователь выбирает «OK» в диалоге «Вход», он предоставляет доступ к своему публичному профилю, списку друзей и всем дополнительным Разрешениям, которые запрашивает приложение.

Once you block someone, they no longer have access to your friend list and won't be able to start conversations with you or see things you post on your profile. Если вы заблокировали кого-то, у него больше не будет доступа к вашему списку друзей и он не сможет начать с вами переписку или просматривать ваши публикации в профиле.

In v2.0 of the API I'm unable to get the full friend list of someone who has logged into my app - is there a way to get the full friend list? В API 2.0 я не могу получить полный список друзей человека, зарегистрированного в моем приложении. Как мне его получить?

When value is CUSTOM, this is a comma-separated list of user IDs and friend list IDs that cannot see the post. Если поле value имеет значение CUSTOM, это список, состоящий из разделенных запятыми ID пользователей и ID друзей, для которых не отображается публикация.

When value is CUSTOM, this is a comma-separated list of user IDs and friend list IDs that can see the post. Если поле value содержит значение CUSTOM, это список, состоящий из разделенных запятыми ID пользователей и ID друзей, для которых отображается публикация.

You can then use FB.api() to access the player's game state via their user ID, and to retrieve information used for personalization, such as the player's name, profile picture and friend list. После этого можно использовать FB.api() для получения доступа к состоянию игры через ID пользователя, а также к персональной информации, в том числе имени, фото профиля и списку друзей игрока.

In order for a person to show up in one person's friend list, both people must have decided to share their list of friends with your app and not disabled that permission during login. Чтобы человек появился в списке друзей другого человека, оба должны предоставить вашему приложению доступ к своим спискам друзей и не отменить это разрешение в процессе входа.

To add a suggested friend to your list, choose their gamertag and select Add Чтобы добавить друга из списка рекомендаций, выберите его тег игрока и нажмите кнопку Добавить

Add a friend to your favorites list Добавление друга в список "Избранное"

Only use friend data (including friends list) in the person’s experience in your app. Используйте данные друзей человека (в том числе списки друзей) только для использования им вашего приложения.

After obtaining the tokens, you should build your own in-game friend selector dialog using the list returned by the Graph API. После того как вы получите маркеры, создайте собственное диалоговое окно для инструмента выбора друзей в игре на основе списка, полученного от API Graph.

With Xbox One, a friend is anyone whom you add to your friends list. Если вы используете консоль Xbox One, вашим другом считается любой пользователь, которого вы добавили в свой список друзей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen