Exemplos de uso de "funeral" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There was no funeral service. Панихиды мы не устраивали.
Givati said that “the Palestinians did not throw any rocks or boulders at the funeral procession. Гивати сообщил, что «палестинцы не бросали камней или булыжников в траурную процессию.
I'm at a funeral service. Я на панихиде.
I went to Daisy's funeral service. Я ходила на панихиду Дейзи.
Like funeral home, Property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Like funeral homes, property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
The funeral service is tomorrow. Завтра на отпевание привезут.
Why a riderless horse during the funeral procession? Зачем в конце процессии конь без всадника?
He will be at your funeral parlour in one hour. Он будет у вас через час.
I'm out of the country, shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
Because of you I couldn't attend my aunt's funeral. Из-за вас я не проводил в последний путь свою тётю.
The funeral agent at least once will try to contact him. Агент, по меньшей мере однажды, попытается войти с ним в контакт.
I told you, I was taking the Funeral Directors' Licensing Exam. Я же говорил, у меня сегодня экзамен.
And why instead emergency he calls funeral homes and towing service first. И почему он сначала вызывает бюро ритуальных услуг и эвакуатор, и только потом скорую помощь.
As we arrived at the gate of Nain, a funeral procession came out. Как мы приблизились к воротам Наина, выносили умершего.
Musa, the oilman's wife, served whelks instead of oysters at her womb funeral. Муза, жена торговца маслом, на своём обручении подала мидий вместо устриц.
We have agreed to sanction her burial, but there can be no funeral service. Мы даём согласие на её погребение, но без заупокойной службы.
When I went to the funeral to pay my respects, his family asked me to leave. Когда я пришел на кладбище проститься, его семья попросила меня уйти.
Iit's because I spent all afternoon at the Armenian church where his funeral mass was held. Это из-за того, что я целый день проторчал в той армянской церкви, где его отпевали.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS