Usage examples of "gas pipe-line project" in English with translation to Russian

<>
20 Plastics, tin, bamboo, gas pipe, and plastic pans and sockets have been used extensively. 20 Широко применяются пластмассы, жесть, бамбук, газовые трубы, а также пластиковые поддоны и патрубки.
To build an oil pipe line. Стройка на нефтепроводе.
Transfer – Select the line of the project or activity for which the worker has an assignment that you want to transfer, and then click Transfer. Перенос — выберите строку проекта или мероприятия, на которое назначен сотрудник и которое нужно перенести, и щелкните Перенос.
Develop more systematic mechanisms complete with line item in project budgets for establishing dedicated monitoring and evaluation systems to collect baseline data and track indicators that can provide information pertaining to the outcomes and impact of UNDP regional programmes. Необходимо разработать более систематизированные механизмы, предусмотрев соответствующую статью расходов в бюджетов проектов, для создания целевых систем контроля и оценки, позволяющих вести сбор исходных данных и следить за показателями, что поможет получить информацию, необходимую для оценки мероприятий региональных программ ПРООН и их оценки.
The Board examined a small sample of projects in each of the 11 country offices visited to determine whether practices were in line with UNDP project management guidance. В целях установления того, соблюдаются ли руководящие принципы управления проектами ПРООН, Комиссия выборочно рассмотрела по несколько проектов, реализуемых в каждом из 11 посещенных ею страновых отделений.
The line items for project 2222 are sent to Hans for approval. Номенклатуры строки для проекта 2222 будут отправлены Гансу для утверждения.
The line items for project 3333 are sent to Jen for approval. Номенклатуры строки для проекта 3333 будут отправлены Джен для утверждения.
Click Add line, select a project ID and funding source, enter a limit in the Amount field. Щелкните Добавить строку, выберите код проекта и источник финансирования, введите лимит в поле Сумма.
a = vent b = zero, span gas c = exhaust pipe d = optional a = в атмосферу b = нулевой, поверочный газ c = выхлопная труба d = необязательно
The salesperson adds line items to the project quotation. Продавец добавляет номенклатуры строки к предложению по проекту.
If the line applies to a project group, select Group. Если строка применяется к группе проектов, выберите Группа.
How is gas flow along the pipe determined? Как определяется поток газа по трубе?
Line-item workflow 2 – This workflow is used to process line items where the project ID = 2222. workflow-процесс по строке 2 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 2222.
Line-item workflow 3 – This workflow is used to process line items where the project ID = 3333. workflow-процесс по строке 3 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 3333.
Line-item workflow 1 – This workflow is used to process line items where the project ID = 1111. workflow-процесс по строке 1 - этот workflow-процесс использоваться для обработки элементов строки, где код проекта = 1111.
For a non-project purchase order, the budget reservation line cannot reference a project. Для заказа на покупку не по проекту строка резервирования бюджета не может ссылаться на проект.
In Microsoft Dynamics AX, in the Hour journal, enter a line for worker AWA for project 9012. В Microsoft Dynamics AX в журнале Час введите сороку для сотрудника AWA для проекта 9012.
A budget plan line can include a proposed project. Строка бюджетного плана может включать предлагаемый проект.
You can also open the Project/group line properties form from a project record. Можно также открыть форму Свойства строки проекта/группы из записи проекта.
The purpose of the line property depends on the project type: Цель свойства строки зависит от типа проекта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download