Exemplos de uso de "get ready" em inglês com tradução "готовиться"

<>
You get ready for bed. Вы готовитесь лечь в постель.
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
We should get ready for bed. Мы должны готовиться ко сну.
get ready, because more is coming. готовьтесь, самое сложное - впереди.
Go get ready for bed, dear. Иди готовься ко сну, дорогая.
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
Everybody, get ready for bed, please? Всем готовиться идти спать, хорошо?
Get ready! Tomorrow is the last day. Готовься! Завтра последний день.
Kayla, Jared, go get ready for bed. Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать.
Come on, we'll get ready for bed. Отлично, иди готовься ко сну.
I think I'm gonna get ready for bed. Думаю я буду готовиться ко сну.
Jack, honey, come on in and get ready for bed. Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну.
Well, I'm just gonna go get ready for bed. Ну, я пойду готовиться ко сну.
Take your shoes off and go get ready for bed. Снимай обувь и готовься ко сну.
And I gotta go get ready for the bluebird tonight. И я должна идти готовиться для выступления в Синей птице сегодня вечером.
O K me, get ready for the great European cup final! Готовимся к большому финалу Кубка Европы!
Okay, why don't you guys go get ready for bed? Ладно, почему бы вам, ребята, не идти готовиться ко сну?
Get ready to scratch two things off of your bucket list. Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка.
Okay, now go to your rooms and get ready for bed. А сейчас идите к себе и готовьтесь ко сну.
Right, Soph, it's time for you to get ready for school. Правильно, Соф, пора готовиться к школе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.